I have enabled sitemaps in the admin panel and enabled for cats, prods and mfgs. When I check out the sitemap.xml there are no links. Take a look here.
I may be wrong, but I do not think nopCommerce creates and manages the sitemap.xml, just the sitemap.cshtml. You need to create and manage the sitemap.xml yourself.