The locale resource values for "Admin.Configuration.Settings.Catalog.IgnoreDiscounts.Hint" and "Admin.Configuration.Settings.Catalog.IgnoreFeaturedProducts.Hint" are the same as for "Admin.Configuration.Settings.Catalog.IgnoreTierPrices.Hint" (they are all set to: "Check to ignore tier prices (sitewide). It can significantly improve performance.") in defaultResources.admin.nopres.xml.
The values are correct in 2.10-2.20\upgrade.sql -probably why admin-demo is correct.
I will fix "defaultResources.admin.nopres.xml" and update "2.30-2.40(upcoming)\upgrade.sql".