Hey Guys to make it easier to merge different Languageversions, i wrote a quick and dirty Language merge tool.
You use it the following way:
mergelanguages languagefilenew.xml languagefileold.xml
at the end you become an file output.xml
which consists of ALL TAGS and ALL String from languagefilenew.
All Strings whgich existed in languagefileold have been merged into the new file.
Oh no Upload :-)
so if you want the tool send me a note