G'day All,
I suggest modifying the price display to include UOM. i.e.
$4.99 / kg
$4.99 / ea
$4.99 / Pack of 4
$4.99 / carton
I suggest displaying availability date (where not blank). i.e.
Avaliable from 1/2/10
Available from 1/2/10 to 5/2/10
Available to 5/2/10
"Available" as a language parameter. Alternate text might thus be ""Avail." or "On Sale" or "Special".
Peter