nopCommerce documentation translators wanted

a.m.

Team Member

Total Posts: 16611
Karma: 155790
Joined: 10/22/2008
Location: Armenia

Posted: 7 years ago

calacula wrote:

Hi,

I'm seeing some erroneous areas. I think that we can make these mistakes more comfortable if we collect them under a common topic. The screenshot of a mistake I have encountered is the link here

When talking about the countries here, it starts to tell multi-store. I hope I do not understand wrong :)

Thanks a lot! Good idea! I've just updated it (for all languages). In the meantime I think we can share info about any found mistakes heres

petemitch

MVP

Certified Developer

Total Posts: 558
Karma: 6401
Joined: 7/29/2011
Location: United Kingdom

Posted: 7 years ago

a.m. wrote:

Thanks a lot! Good idea! I've just updated it (for all languages). In the meantime I think we can share info about any found mistakes heres

Oh, I've just started a thread about the new documentation over in the suggestions and feedback forum as I didn't want to derail your translation thread anymore: https://www.nopcommerce.com/boards/t/45759/new-documentation-feedback.aspx.

VML

Total Posts: 85
Karma: 1566
Joined: 10/26/2015
Location: Russia

Posted: 7 years ago

Thank you for your input. Please don't hesitate to point out mistakes like that.

nonam

Total Posts: 102
Karma: 640
Joined: 5/11/2015
Location: Canada

Posted: 7 years ago

I see that you have started the French. Am I to assume that means that you already found someone for that? Not sure also, what your timeframe would be although I realize as quickly as possible. Would be willing to have a look at the French as I was going to do some of it for my vendors. French is my mother's tongue and my website is in both French and English. FYI as well, I also amended some of the French text in the language resource strings to ensure proper translation. So, let me know how far you are with the work and maybe I can assist.

Manon :)

a.m.

Team Member

Total Posts: 16611
Karma: 155790
Joined: 10/22/2008
Location: Armenia

Posted: 7 years ago

nonam wrote:

I see that you have started the French. Am I to assume that means that you already found someone for that? Not sure also, what your timeframe would be although I realize as quickly as possible. Would be willing to have a look at the French as I was going to do some of it for my vendors. French is my mother's tongue and my website is in both French and English. FYI as well, I also amended some of the French text in the language resource strings to ensure proper translation. So, let me know how far you are with the work and maybe I can assist.

Manon :)

Hi Manon,

Yes, it's already started. Thanks a lot! You’re more than welcome to make some proofreading. I've just sent you an email