I managed to remove them from the _ProductAttributes.cshtml but in the ShoppingCart they are more tied to the Model and not sure where this part is set.
Even better if there was an option to not show this info
Go to admin area > configuration > languages > click "edit" > "String resources" tab. Find "products.productattributes.priceadjustment" locale and set its value to {0}