Hi Yes you can do easily with plugin nop Commerce provide view component or widget So you can add that and it can display in the product edit As per nop provide it can display at that location
But if you needed to any specific location where not have default view component ( widget) Then there is an option to override view page and can easily change Else need to do minor customize in view page