FastTranslate 1.1 - Translation kit for nopCommerce (all versions)

Provides powerful editing features for translation of resource files. Source included.
- current rating is 4.67. Total reviews 6
FastTranslate 1.1 - Translation kit for nopCommerce (all versions)
Supported Versions: 2.65 , 2.70 , 2.80 , 3.00 , 3.10 , 3.20 , 3.30 , 3.40 , 3.50 , 3.60 , 3.70
Created: 14 January 2012
Last updated: 18 December 2015

FastTranslate 1.1 - This software is useful when translating language XML files, providing reference language, sorting, searchability and more.

Source is included under the GPL-2.0 license.

nopCommerce compatibility: 1.90 - 3.60 (and likely later versions).

Binary: Microsoft .NET 4 Runtime
Source: Microsoft Visual Studio 2013 or later.


  • Reads and writes language XML files containing tags such as: <language name="English"><localeresource name="AboutUs">About us</localeresource> ...
  • Also works with the newer format with <Children> tags.
  • Lets you work with a reference file and a translated file side by side.
  • Sort on any column, including Leaf resource which simplifies finding similar texts allowing bulk copy.
  • Find a string containing text using Ctrl-F.
  • Multi-paste. Paste a single value in multiple fields at once (Ctrl-V).
  • Quickly jump to the next text to be translated using Ctrl-Enter (or back using Ctrl-Shift-Enter).
  • Power feature: Suggest resources using name and text lookup in the string suggestions (F12). String suggestions can be loaded from the previous version as well as the current translation effort so far, making continous translation a breeze.
  • Remove orphan lines: If a language file from a previous version was loaded, this command removs strings that no longer appears in the reference language.
  • Fill in the blanks: Copies any untranslated strings from the reference language.
  • Open additional resource files 3 and 4 side by side for comparison with previous work.

Please rate this software to let others know how useful it is.

Copyright (C) 2013 Markus Kvist, StjärnDistribution AB
Contact: Markus Kvist, [email protected]
Licence: GPL-2.0

Easy to use tool
7/7/2017 4:43 AM
This tool work well form me. It is easy to use.

One suggestion: project file that holds path to refference and translate file. You could open the project at one click :)

Thank you.
Was this review helpful? Yes  No (0 / 0)
Minor issue
11/13/2014 3:36 PM
Using nop 3.4 so string resource names are exported in lower case & some in upper case.  It seems to happen after editing a string in the backoffice - the system saves it internally as lower case.
After the export, there is problems matching the resource name in multiple files.
To avoid this I changed line 310 in your MainForm.cs to change all to lowercase:
string name = localeResource.Attribute("Name").Value.ToLower();

It seems to be working ok.
Was this review helpful? Yes  No (0 / 0)
A vendor responded to this review
Thanks for the info. I should place the source on GitHub.
How to install?
11/1/2014 6:46 AM
I'm a newbie in nopCommerce. Please someone tell me how to install FastTranslate?
Was this review helpful? Yes  No (0 / 0)
5/31/2013 2:54 PM

is there will be for version 3.0

thank you
Was this review helpful? Yes  No (0 / 0)
Nice work
2/23/2012 7:46 AM
Really very clean programmed application.

Please take a look to mine app:
Was this review helpful? Yes  No (0 / 0)
Good tool
1/18/2012 1:56 AM
It´s a good tool for fast editing of text or complete translations.
Was this review helpful? Yes  No (1 / 0)