for datatable error you can check the bellow link:
Thanks, All steps done but datatables js throws error "c is undefined" Your above link is related but problem not solved.
Main question is from nopcommerce developers how they added datatables to list pages? and what are the steps we fallow to add new list page? (e.g MyCustomers list page)