So it strange that this functionality doesn't work.
Question at this case would be - how you set stock quantity? By hand? If so, this will not work, as complete action by reducing stock by an order made some additional actions. Simply, add stock eq 1, made order, and check if that button will show up.