Is the "carriers" hard coded to show the name? For UPS it says UPSDAP, which I understand as a developer because its Digital Account, but as a user people may not know what DAP is and not choose it? Can we have it just say UPS?
Here is the shopping cart, it may cause confusion
I don't see the "source code" for this plugin or I'd check myself :)