Adding / editing pages on the site

I Wanted to change the links that are on the top menu and on the information side bar, can I edit those menu from the store online? Not the ftp.

Thank you in advanced and sorry if this question has been asked.

You cannot edit menu online. Look at Header.ascx and HeaderMenu.ascx controls