Change Status in the Order Progress

Hi,
How I can change the value (OrderProgress.Address, OrderProgress.Cart, etc. etc.) that are show in the order module?
I would this:

actual the order module show the string OrderProgress.Address, i would change in Address.

Thank's.

looks like it's showing the resource names rather than the resource values; my guess is this happens because you run the cart in a language other than English, but have not got the corresponding resource records in the database (for every language you use there should be one record for every resource such as OrderProgress.Cart).

Many Thank's