I have created functionality to allow address labels to be printed from the Order List and Order Details Admin screens. However, I modified the core code and it is a pain to incorporate with every upgrade. Is it possible to develop a plugin that would add a button (for example, next to Print PDF Invoices on the List page) to those screens and allow me to invoke some Javascript?
Any help is appreciated. Thank you in advance!