Although you may be able to use a Twilio plugin (like this one) to send the notification, I believe you'll need customization to have it know for which customers it should use whats app vs. email vs. etc. to contact them with. (I.e., some indicator / opt-in on the customer account page.