RE: "does not update on canadapost.ca my business profile shipment. "
The nopCommerce shipment provider plugins only get rates. They don't make the shipments. After an order is placed, the store owner needs to create the actual shipment. (There are some plugins in the marketplace that can do that using 3rd party shipping sites, e.g. ShipStation)