I have overriden the standard PrepareProductOverviewModels call in a 4.0 plugin. This works fine and works as it should. However when the another plugin (Nop-Themes/7Spikes AjaxFilters, just for reference) calls the same PrepareProductOverviewModels it doesn't use the overriden version it runs the standard out of the box one but only in a live environment, in debug it works fine calling the correct override version. I am at a loss to understand why that would be the case.