Hi,
download the code from here
https://www.nopcommerce.com/downloads.aspx
unzip it, edit the file, recompile (using Visual Studio)
look in the folder nopcommercestore/bin and locate the file NopCommerceStore.dll
and upload this to the bin folder of your hosted store