Did you check in browser devtool console? Keep it open while clicking on Continue button and keep an eye on console panel if there is any error just before redirection.
I found this issue when site url is with https but not secured. So I was getting error in console while requesting to server for saving billing address and redirecting to cart page.