Resources are the language translations, you just need to edit or add these, you can even change the english ones, my 'Wish List' is now a 'Lightbox' for digital assets.
Try, Administration > Configuration > Location > Languages
Drilldown on the language and look for the Strings:
Add or edit the Resource = Content.AboutUs add the translation Add or edit the Resource = Forum.Forums add the translations