nopTools ShippingDirector does not handle the inventory management, but if you can do it via a dummy Category (e.g. Zip Code based Categories marked as not Published), or if you have your own SQL table you can do lookups.
Also, you can display maps in the shipping option descriptions - this is an old topic on that, the issue with the HTML has been fixed since the Shipping Director version for nopC 2.50