Remove from page "enter discount code and enter gift cards"

Hi all!
Please help advice, I can not find = (
How to remove these elements from the page?

Discount Code - Enter your coupon here &
Gift Cards - Enter gift card code


image:
https://yadi.sk/i/SkgoXvyM3FDezo


Russian:
Всем привет!
Помогите найти в каком файле комментировать показ этих элементов или удалить их вовсе.
см Скриншот.

Hi,

Please go to admin area > configuration > settings > shopping cart settings. Then disable "Show discount box" and "Show gift card box"