move PaymentInfo to PaymentMethod page ( version 1.9 )

Hi,

In order to reduce the checkout process steps, I succeded in getting rid of the shipment step and the PaymentInfo step. No I'm trying to move the PaymentInfo (so the actual text) to the PaymentMthod page, to appear behind the given payment methods. Can ayone help me to get the necessary code from CheckoutPaymentInfo.ascx.cs to CheckoutPaymentMethod.ascx.cs so so the Payment Info will be visible on the CheckoutPaymentMethod.ascx page ?

Any help appreciated!

For now I have added a GetLocaleResourceString above the Payment methods with the necessary information for all payment methods in it, but it would be nicer to add the text next to the given Paymentmethod, which I can not do with the GetLocaleResourceString text because the methods are in a DataList.