Hi Andrey,
i found this problem a few versions ago, but it still there in v 3.50:
when you copy a product, the new slug is been added with a number at the end (like "some-product-2"). If you then try to update the original product Slug, it is not been updated but added a new slug - actually one entity has two urls which is problem.