"Add a new product Add a new product (back to product list) " and 2 buttons to the right that says "Save" and "Save and continue edit".
Where do I actually add a product??
You should be seeing 8 tabs full of stuff below what you mentioned. I know there is a problem sometimes with showing certain parts of the admin section when running under medium trust, but I thought that issue was resolved. Where do you host at? I had this issue originally when I first came across nopCommerce and had to switch from 1&1 hosting to arvixe in order to run in full trust - everything works fine in full trust.