How to mask Purchase Order (PO#)

Hello,

I need to mask Purchase Order edit-box entry in check out such that it will accept max 20 characters. Do we have an option in admin or should I modify its aspx file?

Thanks.