Same exact error/issue here with Discount ASP. Trying to deploy 2.10, runs great locally, will not deploy and run. I've also "resinstalled" (ftp the deployable/nop directory) several times, no luck.
The bin directory has the MVC 3 dll's, so I don't think that's the issue with the hosting...