Their is not available setting for remove nopCommerce version on admin dashboard. If you want to remove nopCommerce version then you can do with customized in _AdminLayout.cshtml. You can remove this in _AdminLayout.cshtml
<div class="pull-right hidden-xs"> <b>nopCommerce version @NopVersion.CurrentVersion</b> </div>