Is it possible to have an empty translation value for a Resource name? When a translation is empty the value will is not saved. We need a couple translations to be empty or blank. I believe when there is no value, the resource name is displayed. We just need nothing to be displayed.
There are two possible hacks that may work for you: 1) enter the non-breaking space character (ASCII 160) by press and hold down ALT key while typing the character code 1 6 0 on the numeric keypad.
2) enter It's the non-breaking space that may get recognized by HTML