The reason for the extra step is to allow for the display of any additional payments due to the selection of the particular payment method allowing the user to confirm any additional fees to be charged. you could change the logic and combine the two steps but you will have to change the backend code.
It will take effort to change the steps, what you should do is to look at the code on the step you wish to remove, and add the same code to the step you want to keep.