Hi,
There's a typo in the label tag for the unsubcribe radio button that prevents the automatic selection. It reads
<label for="newsletter-nusubscribe">@T("Newsletter.Unsubscribe")</label> and it should be
<label for="newsletter-unsubscribe">@T("Newsletter.Unsubscribe")</label>.