i converted my nopcommerce English to Arabic by exporting my files from admin and converting it to Arabic with bing and finally checked myself ...and made some changes manually and uploaded it.......everything works but with some problem............
1 .my search box button text is not displayed but it got value in Arabic...... i could see this in firebug......but i couldnt see the text....i have used text in white and button image green the image is 18px height........but shipping cart button text is displayed (.searchbutton .shippingcart button all classes have the same value when this shippingbutton works i dont know why this is not working....(i also got problem with add to cart button ) i got problem with the search button AND ADDD TO CART BUTTON...i tried changing css nothing happened(note:i just edited the nop orange css to my style....i dont have this problem when i use English as my language....but i have this problem when i use arabic...i try changing in my rtl.css nothing happens....i just copied the style sheet from css and i overwrite it on rtl...)
i dont know where am going wrong arabic is rtl language....i tried all possibilities i know am totally stuck up please help......
and my another problem is that
2.i just copied about us from info block and i paste the code in menu bar.....but when i changed the whole text to Arabic the copied text are not translated....i dont know y .....>? how can i change this ......???
I dont understand you exactly and never used languages like Arabic, but it seems that the language file has a problem with the Encoding, if the strings are not displayed correctly.
The About-us text is configured for each language at the Administration panel.
You can see the Arabic text into the text box at the Content management?
PM me, to avoid use this Theme topic for something else, because other users will not understand.