I had a client also running 3.80 who just reported the same problem, and he needed to ... Update Windows Server Cipher Suite ...
These are the Cyphers the UPS API now support and had to add as top priority in the cyphers suite.
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
...using this guide to update the cyphers and everything started working again.
https://www.howtogeek.com/221080/how-to-update-your-windows-server-cipher-suite-for-better-security/