How to link a single category of your own choosing based on the Category ID (or anything else)? Where the category name would be displayed based on the current working language?
Basically the same as how Topics are linked, but with categories <a href="@Url.RouteUrl("Topic", new { SystemName = "yourTopicSystemName" })">@T("TopicName")</a>
Using this: @Url.RouteUrl("Category", new { SeName = "sename-of-category" })
Provides the URL, but it is not localisation friendly. As in in multi-store / multi-language settings it only returns whatever SeName you enter, and not the appropriate URL for the language selected. For example where each English URL differs from the French language URLs for the same category.