Add Item to HeaderMenu.ascx

I am trying to add an item to HeaderMenu.ascx and it is not showing. I even added it as a ResourceString in the admin section. How would I add an item to the menu?

Thanks,

~D

I don't understand. . . It works now. VERY weird.