There used to be a setting called "EnableDynamicPriceUpdate" but it was renamed in 3.80 to "AjaxProcessAttributeChange". Check what is the setting value ( it should be set to True ) by going to Administration -> Configuration -> Settings -> All settings and search for "AjaxProcessAttributeChange"