Would it be an idea to optionally store a default Product display template in the Category?
This way it would be easier to change the product display template for a set of products.