I am following the instructions on Google Checkout to add my own shipping rates through Google. Google says they should appear unless alternative shipping methods are posted in my cart. I don't see where they are being posted, though. Here is the text from Google.
[quote]
The name of the shipping rates you specify in your account will appear automatically as you entered them when a buyer completes the checkout process unless you have included alternate shipping methods in your cart post.
[/quote]