Can a "real aspx" be rewrited with urlrewriting?

OK an example of the entry in the urlrewriting.config

    <add name="RecuperarPassRewrite" virtualUrl="^~/passwordrecovery.aspx"
         rewriteUrlParameter="ExcludeFromClientQueryString"
         destinationUrl="~/MiShop/pages/recordarpassword.aspx"
         ignoreCase="true" />

passwordrecovery.aspx is a real page and I'm trying to redirect MiShop/pages/recordarpassword.aspx but no way.

What am I doing wrong?

Thanks